韓語新聞

今天韓文日，聽說韓國(guó)人民還在放假？

就像中國(guó)有漢字一樣，朝鮮半島也有他們固有的文字。這就是朝鮮第4代王世宗大王創(chuàng)制的韓文。

就像中國(guó)有漢字一樣，朝鮮半島也有他們固有的文字。這就是朝鮮第4代王世宗大王創(chuàng)制的韓文。

韓文的誕生于世宗大王想要?jiǎng)?chuàng)制出普通老百姓也易于理解的文字的想法。經(jīng)過苦心研究，1446年終于頒布了韓文介紹書“訓(xùn)民正音”。

1970年，韓國(guó)總統(tǒng)將頒布“訓(xùn)民正音”的推測(cè)日期10月9日指定為“韓文日”(???)，以緬懷世宗大王的業(yè)績(jī)，同時(shí)鼓勵(lì)人們研究和普及韓文。

2013年，韓國(guó)政府將“韓文日”指定為韓國(guó)法定節(jié)假日。

?? 定義

韓文日是紀(jì)念世宗大王創(chuàng)制韓文的日子，目的在于鼓勵(lì)研究和普及韓文。在每年的10月9日。

?? 由來

當(dāng)年世宗大王創(chuàng)造訓(xùn)民正音時(shí)，受到了貴族們的種種阻撓，他們擔(dān)心目不識(shí)丁的百姓們識(shí)字后變聰明而不再聽從指示，自己的利益會(huì)受損。

所以，世宗大王都是隱秘的進(jìn)行創(chuàng)造訓(xùn)民正音的工作，因而也未留下準(zhǔn)確的相關(guān)記錄。

起初，韓文日被指定為10月29日，后來人們發(fā)現(xiàn)《訓(xùn)民正音解例本》上記載的日期，并經(jīng)過計(jì)算與推測(cè)，才將韓文日提前了20天，定為10月9日。

?? 活動(dòng)

1970年“韓文日”被指定為法定節(jié)假日，但因1990年～2012年作為縮短法定節(jié)假日的一個(gè)環(huán)節(jié)，變成了一般的紀(jì)念日，時(shí)隔23年的2013年“韓文日”又重新被指定為法定節(jié)假日。

“韓文日”當(dāng)天，在首爾市內(nèi)和韓國(guó)各地舉行征文比賽和紀(jì)念儀式等以韓文為主題的各種活動(dòng)。

此外，在電視或報(bào)刊都將播出或刊登關(guān)于韓文的專題報(bào)道。為弘揚(yáng)世宗大王的韓文創(chuàng)制精神，為民族文化發(fā)展做出貢獻(xiàn)的個(gè)人和團(tuán)體頒發(fā)獎(jiǎng)項(xiàng)的頒獎(jiǎng)典禮，“世宗文化獎(jiǎng)”也將在每年10月9日舉行。