彼爾 :

????. ?? ??? ?? ????.

[Yeoboseyo. Gukjje jeonhwareul geolgo sipeundeyo.]

喂，我要打國際遠程。

服務員 :

??? ??? ?????????

[Yogeumeun eotteoke jibulhasikesseumnikka?]

電話費怎樣付？

彼爾 :

??? ???.

[Yeogiseo nelkkeyo.]

我來付。

??? ???? ? ???.

[Susinja budameuro hae juseyo.]

對方付費。

服務員 :

??? ??? ???.

[Beonhoreul malsseumhae juseyo.]

請通知電話號碼。

彼爾 :

??? ?? 123-4567????.

[Peurangsseu pari il-i-sam-e sa-o-ryuk-chil-beon-imnida.]

法國巴黎 123 － 4567 。

服務員 :

?? ?? ??? ???.

[Kkeunchi malgo gidaryeo juseyo.]

請等一等，別掛電話。

??? ?? ????.

[Jigeumeun tong-hwa jung-imnida.]

如今對方占線。

彼爾 :

?, ?????. ???? ??? ? ????

[Ne, algesseumnida. inteoneseul iyong-hal ssu innayo?]

好。我能夠上因特網嗎？

服務員 :

?, ??? ????? ???? ???.

[Ne, bangmada jeonyong-hoeseoni yeon-gyeol-doe-eo isseoyo.]

能夠。每個房間都設有因特網專用線路。

彼爾 :

?, ?????.

[Ne, gomapsseumnida.]

謝謝。

?? ??? ??? ???

[Sine jeonhwaneun eotteoke hajyo?

不過，市內電話怎樣打？

服務員 :

?? 9?? ???, ???? ??? ????.

[Meonjeo gu-beoneul nureugo, wonhasineun beonhoreul nureuseyo.]

先撥九（ 9 ），再撥對方號碼。