西班牙考試

直接引語轉(zhuǎn)間接引語的變化方式

1.現(xiàn)在時轉(zhuǎn)換為過去未完成時
Juan explicó：“Tengo que estudiar para el examen.”
Juan explicó que tenía que estudiar para el examen.
胡安解釋：＂我必須為了考試學(xué)習(xí)。＂
胡安解釋他必須為了考試學(xué)習(xí)。
2.簡單過去時轉(zhuǎn)換為先過去時
El ladrón confesó：¨Esperé junto a la tienda varias horas.¨
El ladrón confesó que había esperado junto a la tienda varias horas.
小偷承認(rèn)：“我將在商店旁邊等好幾小時。”
小偷承認(rèn)他已經(jīng)在商店門口等了好幾小時。
3.過去完成時轉(zhuǎn)換成先過去完成時
La chica comentó：“He asistido a un concierto , y me ha encantado.”
La chica comentó que había asistido a un concierto y le había encantado.
女孩評論：“我去參加了一個音樂會，并很喜歡。”
女孩評論她去參加了一個音樂會，并很喜歡。
4.簡單將來式轉(zhuǎn)變?yōu)楹唵螚l件式
El presidente anunció：“Se mejorará la vida.”
El presidente anunció que se mejoraría la vida.
總統(tǒng)宣布:“生活將得到改善。”
總統(tǒng)宣布生活將得到改善。
5.復(fù)合將來式轉(zhuǎn)變?yōu)閺?fù)合條件式
El actor pensó：“Dentro de un tiempo habré ganado un Oscar.”
El actor pensó que dentro de unos a?os habría ganado un Oscar.
男演員心想：“一段時間后我一定能贏得奧斯卡獎。”
男演員心想一段時間后他一定能贏得奧斯卡獎。
6.虛擬實現(xiàn)在時轉(zhuǎn)變?yōu)樘摂M實為完成時
El director dijo：“Quiero que haya una reunión.”
El director dijo que quería que hubiera una reunión.
導(dǎo)演說：“我想開一次會議。”
導(dǎo)演說他想開一次會議。
7.虛擬實完成時轉(zhuǎn)變?yōu)樘摂M式先過去式
La novia comentó a su amiga：“Espero que haya llegado mi novio.”
La novia comentó a su amiga que esperaba que hubiera llegado su novio.
女友對她朋友說：“我希望我男朋友已經(jīng)來了。”
女友對她朋友說她希望她男朋友已經(jīng)來了。
8.命令式轉(zhuǎn)變?yōu)樘摂M式未完成時
La madre de Miguel le mandó：!Recoge tu habitación o no saldrás esta noche!
La madre de Miguel le mandó que recogiera su habitación o no saldría esa noche.
米歇爾的媽媽要求他說：“收拾好你的房間，否則今晚別出門！”
米歇爾的媽媽讓他收拾好房間，否則今晚不能出門。

關(guān)于西班牙