■年賀狀はいつ誕生した？|賀年卡是什么時候誕生的？
  “日本賀年卡的歷史是，進入明治時期實施新式郵政制度后，伴隨著郵政明信片的普及一般化的，這樣的觀點比較權威。（略）但是，大化二年（646）在宮廷里已經開始有了賀年的儀式。平安時代藤原明衡所著的《云州消息》中有摘錄了幾句賀年的句子”
看來寄賀年卡在社會上廣為流傳是因為郵政制度的開始。但是，在日本賀年卡誕生的源頭可追溯到平安時代。
“群雄割據的戰國時代也有留下武將所寫的歲首賀詞。戰國時代特別注重禮儀，他們認為注重溝通是很重要的。還有，在謳歌太平的江戶時代，公私的信使制度逐漸發達起來，記載了賀年詞的書信現存頗多”

■お年玉付や絵付の年賀狀はいつ誕生したのか|有獎及有圖案的賀年卡是什么時候誕生的？

說到現代的賀年卡，有獎（賀年卡）或附有圖案是理所當然的。那么這樣的賀年卡又是什么時候誕生的呢？
“昭和24年12月，作為新的嘗試，開始發行可以抽獎的賀年卡。賀年用的抽獎賀年卡是住在京都的林正治（當時42歲）設計的。而林正治就是個普通老百姓。（略）在當年6月想到了這個主意后去了郵局，讓他們寫了去本部的介紹信，自己帶上明信片的樣本、自己畫了宣傳用的海報、拿上抽獎獎品方案于7月上京”
“林正治在昭和62年的SUNDAY每日的文章中回想起那個時候，‘戰爭結束后，（日本處于）被打垮的狀態中，通信也斷了。如果賀年卡能夠復活的話，可以互相通信，這是（我）最初的想法。賀年卡上帶有抽獎，如果再加上捐款就好了，這是為了社會福祉考慮’”