XXとXXが相俟って　相輔相成

抜けるような青空 蔚藍的天空

雰囲気を明るくする 使氣氛活躍起來

あいた口がふさがらない 驚得目瞪口呆

悪條件をものともせず 不顧惡劣的條件

朝が弱い 不能起早

チームの足を引っ張る 拉全隊的后腿

彼にしては味なまねをした　就他而言，算干得漂亮

土を遊ばせておく　使土地閑置起來

頭にくる　生氣

頭に入れる　牢記

頭が固い　大腦僵化

頭の働きが鈍い 反應慢

頭を下げる 低頭，佩服

頭に殘らない 沒印象，記不住

伸びが頭打ちだ　增長率到達頂點

病狀が思わしくない 病情不容樂觀

頭から反対する　堅決反對